මී පැණි වන් ගී තනු - 1 1/2 කොටස

 මී පැණි වන් ගී තනු 1 කොටස...

1 කොටස කියවද්දි මට හිතුණු දෙයින් සාරාංශයක් මම 1 කොටසට යටින් කමෙන්ට් කළා. නමුත් ඒ ගැන දිගට කතා කරන්න දෙයක් තියෙන නිසාත්, ඒ වගෙම, මේ ගැන මී ළඟ ‌කොටස ලියන්න කියා තට්ට අයියා වද කරන නිසාත්, වැඩ දහසක් මැද්දේ මේක ලියන්න ඉඳ ගත්තෙ. 

ඔක්කොට ම කලින් මේ ගැන අනික් උදවිය ලියපු සටහනුත් මෙතනින් දාන්නම්

ලිකියා ගේ කොප්ප

කොප්පට ගැහූ තට්ට පිළිතුර

නිදි අවදි වීම

මුල් ගී තනු ඇසුරින් හැදෙන නව ගීත ගැන අපි මුල් කාලෙ හිතුවේ, නිර්මාණ සොරකමක් විදිහට කියා මට මතකයි. අපි පොඩි කාලේ ජෝතිපාල හෙළා දකින්න යොදාගත්ත සුලභ තර්කයක් වුණේ ඒක. මට මතක හැටියට මුහම්මද් රෆී, කිෂෝර් කුමාර්, මන්නා ඩේ, තලාත් මෙහෙමුද්, මුකේෂ් වැනි ගායකයන්ගේ ජනප්‍රිය වුණු හැම තනුවකට ම ගීතයක් පෝරණුවෙන් පාන් බානවා වාගේ ජෝති ගායනා කරපු නිසා. මේ වැඩේ මුහුදේන් ගෙම් බෙග් මාස්ටරුත් ටිකක් විතර කළා.

පසු  හැම දෙයක් ම රස විඳින්න හුරු වෙද්දි තමයි මට පෙනුනෙ, මුල් නිර්මාණය වැඩිදියුණු කිරීමක්, වෙනස් රසයක් උත්පාදනය කිරීමක් හෝ ඒ ආශ්‍රයෙන් අලුත් නිර්මාණයක් කිරීමක් සිද්ධ වෙන බව.

මේ ඊට හොඳ උදාහරණයක්. 

(හිස් කඩදාසියේ උදාහරණය)

මේ ඒ තනුව හා සංගීතය ඇසුරින් නිර්මාණය වුණු සිංහල ගීතය...

මම කැමති ම සංගීත පරාසයෙන්, පොදුවේ රසවිඳින්න පුළුවන් බටහිර සංගීතයේ එක් පැත්තක් හමුවෙන්නෙ එල්විස් ප්‍රෙස්ලිගේ හවායි මුල් කරගත් සංගීත ඛන්ඩ වලින්. මේ ඊට ඉතා ම හොඳ උදාහරණයක්...

බලන්න, එල්විස් ගේ මාගරීටා කොයි තරම් දුර ගිහින් තියෙනවාද කියලා...

මෙක්සිකානු පුරුෂාත්මක සංගීතයට ගැයෙන මාර්ගරීටා ට වඩා මේ ගීතය කොයිතරම් අහන්න ප්‍රිය ද කියා බලන්න. මේ මුහම්මද් රෆි. ශංකර් සහ ජායිකිශන් මේ ගීතයේ සංගීතය ඉතා ම ලගන්නාසුළු විදිහට ප්‍රතිනිර්මාණය කරලා තියෙනවා.

එතකොට මේ, රාජ් කුමාර් චිත්‍රපටියේ එන ගීතයක්, "පායල් මෙරී"...

උදිත් නාරායන් සහ අල්කා යග්නික් ගයන මේ ප්‍රේම ගීතය ට මුල් වෙන්නෙ, ජෝජ් මයිකල් ගෙ ෆේත්... නමුත් ගීත දෙකේ ඇති වෙනස. මේ අනුවර්තනයෙදි හිංදි ගීතයට ලබා ගෙන ඇත්තේ මෙලඩියේ ඡායාවක් පමණයි.

ඒ අතරෙ මේ වගේ ගීතත් දකින්න ලැබෙනව. මේ ගීතයෙ නම් ආභාෂය ඇවිත් ඇත්තෙ කොතනින්ද කියන එක පැහැදිලියි.

මුල් ගීතය සංවර්ධනය කරලා මාාාර විරහ රසයක් ඇති කරපු, මගෙ දෙවෙනි නම ම තියෙන ලාංකික ගායකයෙකුගේ ගීතයක් මී ළඟ ට... 

මේකෙ මම කැමති ම කොටස තමයි:

"...මීවිත සිඳිලා

ගී පද මැකිලා

සිත ගොලු වුණු යාමයේ

ලොව සැතපෙන මේ පැයේ

ඒ දිනේදී බැඳි ආදරේ බිඳිලා

බිඳිලා

ළඳුනේ කිමදෝ

වෙන්වූයේ..."

මේ ගීතය පුරාවට ම ලීඩ් ගිටාර් එක ඉතාම ලයාන්විතව සහ දුක්බරව වැළපෙනවා.

ඒ ගීතයට මුල් වුණු තනුව සහ මෙලඩිය පෝල් සයිමන් සහ ආට් ගාෆන්කල් ගේ සවුන්ඩ් ඔෆ් සයිලන්ස්. නමුත් ක්ලැරන්ස් ගෙ ප්‍රති නිර්මාණය අද්විතීයයි වගේම, සංගීතයෙන් සහ භාවයන් අතින් ඉතා ම පොහොසත්.

තට්ට අයිය පිළිතුරු ලිපියෙ සඳහන් කරන ගීතයක්, සුපිරි නළු ඇන්ටෝනියෝ බැන්ඩෙරාස් ගයන ඩෙස්පෙරාඩෝ චිත්‍රපටියේ තේමා ගීතය. සුපිරි පන්ච් එකක් සහ ගැම්මක් ඇති ගිතයක්...

මේ ගීතය කාලයක් අපේ රටේ සංගීත ප්‍රසංගවල ගැයුණු අතර, කේ. සුජීවා අරවින්ද යාය ගැයුවේ පසුකාලීනව. ඇගේ අරවින්ද යායත් සෑහෙන කලක් අංක එකට හිට් වුණු ගීතයක් වුනේ, ප්‍රති නිර්මාණයක් වීම සහ මුල් ගීතය ජනප්‍රිය එකක් වීම යන කාරණා නොසැළෙකමින්...

මේ ඇගේ ම අනෙක් ජනප්‍රිය ගීතයේ මුල් ගීතය...

එමිනෙම් පවා අපේ ලාංකික ගීත ප්‍රතිනිර්මාණයෙන් ගැළවෙන්නෙ නෑ. මේ බලන්න එමිනෙම් ගෙ ස්ටෑන්.

ස්ටෑන් ගෙ තනුව ටිකක් වේගවත් කරලා, සංගීතය තවත් පෝෂණය කරලා, ඒ වගේ ම ගැංග්ස්ටා රැප් එකක්  නමුත් ලස්සන එකක් හැදුවෙ 6th Lane.

අවසානයට, නමුත් අවමය නොවන්නට, ඉතා ම සුන්දර ඇරබික් තනුවක් සහ මෙලඩියක් දෙන්නම්. මේ ඛාලිඩ්...

නමුත් ඛාලිඩ් ගෙ සුන්දර ගීතය සහ මේ හින්දි ප්‍රේම ගීතය එකිනෙක තරග නොකරන, අනන්‍ය රසයන් මවන නිර්මාණ...

බප්පි ලහිරි ඛාලිඩ්ගෙන් ණයට ගන්නා සීනි අහුර දාලා, කිරිපැණි හදල තියෙන බවක් තමයි මට දැනෙන්නෙ. 

බොහොමයක් තැන්වලදි  මට දැනෙන්නෙ, කොපිය මුල් නිර්මාණය ට සාධාරණත්වයක් ඉටු කරලා, එහෙමත් නැත්නම් අතිජාත පුත්‍රයෙක් තාත්තා ඉතිරි කර ගිය දේ වැඩි වර්ධනය කරන්නා වගේ රසය වැඩි දියුණු කරලා අපට ආපහු දීලා තියෙනවා කියන එකයි. ඇත්තට ම රසය වැඩි දියුණු කරන්න හෝ විචිත්‍රවත් කරන්න බැරි නම් මොකටද, ප්‍රති නිර්මාණය කරලා?